恐竜好きにはたまらない、ジュラシックワールドシリーズ、2022年夏にもジュラシックワールド新たなる支配者が公開されましたね。
公開1ヶ月後には、世界総興収が10億ドルに到達したと発表されています。
その反面、ジュラシックワールドの吹き替えがひどいという口コミがたくさん見られてもいます。
なぜ、吹き替えがひどいと言われているのを詳しく検証してみました。
ジュラシックワールド3部作はこちらで見ることができます!
＼31日間無料お試し期間あり／
ジュラシックワールドの吹き替えがひどい?玉木宏さんと木村佳乃さん
ジュラシックワールドの吹き替えがひどい下手と言われている理由として一番の理由は、俳優・女優の方を起用しているということです。
Yahoo!知恵袋などから口コミを調べると、下手と名前が出ている役として以下の俳優女優さんが挙げられていました。
- オーウェン・グレディ(クリスプラット)
- クレア・ディアリング(ブライスダラスハワード)
- グレイ(タイ・シンプキンス)
- ケイラ(ディワンダ・ワイズ)
上記を吹き替えしている声優さんがこちらです。
- オーウェン・グレディ：玉木宏
- クレア・ディアリング：木村佳乃
- グレイ：松岡茉優
- ケイラ：伊藤沙莉
玉木宏さんも木村佳乃さんも、とても人気のある演技の上手いと言われる俳優・女優さんですよね。
なぜひどい、下手と言われているのが口コミをまとめてみました。
ジュラシックワールドの吹き替えひどいの口コミ
玉木宏さんと木村佳乃さんの吹き替えが下手という口コミをYahoo!知恵袋とXからまとめてみました。
女役の木村佳乃さん！？ これは下手くそだな～とは思いましたね
木村佳乃の棒読みがヒドイ！
決して玉木宏が嫌いなわけではないですが、なんだかすごく安っぽい
主役二人の吹き替えが酷すぎて頭抱えるレベル… 俳優としては好きな二人だから余計にもやっと。なぜちゃんとした声優さんを使わなかった。
顔と声のイメージが合ってない感じがします（口の動きとかじゃなくて演じている俳優陣のイメージと声のトーンとか）オーウェンとクレアはオリジナル版の吹き替えも酷かったけどロードショー版もなんだかなぁ。
玉木と木村、口の動きと合っていない。
ジュラシックワールド、吹き替えきつい。。。声優さん以外の吹き替えやめさせてくれ
玉木がゴリマッチョなヒーロー役に合ってなった、もっと低いっていうか渋い声のがいいよね～
伊藤沙莉の吹き替えが酷すぎやろ
棒読み、イメージに合わないといった悪い口コミが多いですね。
逆に思い込みという考え方の方もいましたので、ご紹介します。
玉木宏の吹き替えと演技は上手な方です。芸能人の吹替えは下手くそだという先入観、思い込みでそう言っている。玉木宏が吹替えていると知らなければ案外何も言わなそうですけどね。
結局「先入観」が原因というのもおおいにあると思います。
など、客観的な口コミもみられました!
私もジュラシックワールド吹き替え版を見ましたが、そんな感じの役なのかなっていう程度で気になりませんでしたよ。
ジュラシックワールド吹き替え良かった口コミ
ジュラシックワールドの吹き替えがひどいと言われる反面、良いという口コミもありましたので紹介します。
下手と思わないしむしろうまかったとおもいます 映画が面白くて声なんて気になりません笑
やっぱり、玉木宏の声はほんとーに、美声！
吹き替えで観たんですが主人公が玉木宏さんでめっちゃ玉木宏さんですっかり脳内変換されてて、もう私の頭の中ではあのシーンもこのシーンもすべて思い浮かべると演者は玉木宏
ジュラシックワールド吹き替え声優豪華すぎんよ
このように、吹き替えが良かったという口コミもみられていましたよ。
個人的に、良い口コミより悪い口コミの方が多く感じましたが、これに関しては、個人の感覚の違いも関わってくるかなと思います。
ジュラシックワールドのオーウェン役は山寺宏一が合ってる?
ジュラシックワールドのオーウェン役のクリスプラットさんは、ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー、アベンジャーズなどに出演している俳優さんです。
クリスプラットさんの声優を務めた数が多いのが、実は山寺宏一さんなのです。
「クリスプラット=山寺宏一さん」の力強い声のイメージを持たれている方は、印象と違うという気持ちになったのかもしれません。
山寺宏一さんのほかにもクリスプラットさんの声優を務めた方も複数名います。
あなたは、どの作品のどの声優さんが一番しっくりきますか?
玉木宏さん本人も声優の難しさを語っている
玉木宏さん本人も、声優の難しさを語っています。
誰の声も入っていない状態から始めることが多いのですが、どういう掛け合いになるのか、想像できないので、1人で原音に当てていく作業は難しいです。自分が演じた作品のアフレコでも、難しいなと思うぐらいなので、全く別の方に声を当てていくのは特別な作業です。
otocoto
どれだけ知名度の高い俳優さんでも、違う人物の動きに合わせて声を入れることはとても難しいものなのですね。
俳優は体を使って演じる、声優は声のみで表現する、俳優と声優とは違うお仕事ということがしみじみ分かりますね。
ジュラシックワールド吹き替え声優キャストがなぜ俳優女優?
ジュラシックワールドは俳優・女優が声優を務めています。
その理由としては有名な芸能人を起用した方が「集客効果があるから」です。
「人気声優さんが務めています」「人気俳優・女優さんが」と聞くと地名度の高い芸能人の方が身近な存在に聞こえます。
私自身も「人気声優さんの○○さんです」と言われてもいまいちパッとしないです。
制作側としては、見てもらい売り上げを伸ばすには、知名度の高い芸能人を起用するのが手っ取り早いのでしょう。
ですが、原作が好きな方にとっては、声優の違和感は感じると思うので、残念と思わせないように俳優の雰囲気にあった声優さんを起用して欲しいですね。
ジュラシックワールド吹き替え変わった?仲間由紀恵と山本耕史
ジュラシックワールドには、吹き替えが2パターン存在しているのです。
実は、2017年8月4日に金曜ロードShow!で放送されたジュラシックワールドは作り直した吹き替えバージョンだったのです。
この作り直した吹き替えは誰が起用されたかというと
- オーウェン・グレディ(山本耕史)
- クレア・(仲間由紀恵)
この2人の俳優・女優さんです。
こちらは、2017年に放送されたきり、後に放送はされていません。
なぜ、再び俳優・女優を起用してしまったのか。
そして、この吹き替えにも賛否両論の口コミがあります。
仲間由紀恵と山本耕史の声優が酷すぎると思いませんか？
ジュラシックパークの日本語吹き替えを見ていた人間からすると少し合わないかなと言った印象です。
ジュラシックワールド吹き替えは玉木宏のやつで放送してほしかった
2人とも変えなくってよかったよ!木村文乃さんと玉木宏さんで良かったのに。
などの口コミを見つけました。その反面良い口コミも見つかりました。
仲間由紀恵と山本耕史のジュラシックワールド録画を消してしまった!ショック!
一度しか放送されていないレア!
まとめ
- ジュラシックワールドの吹き替えはひどいと言われる理由は俳優、女優を、起用しているから
- ジュラシックワールドで吹き替えひどい下手と言われているのは玉木宏さんと木村佳乃さんが主で、その他松岡茉優さんや伊藤沙莉さんも
- 棒読み、イメージと合わないが吹き替えひどい下手と言われる主な理由
- 吹き替えに俳優、女優を起用する理由は集客目的
- 2017年8月の金曜ロードShow!で放送されたジュラシックワールド吹き替えは、山本耕史と仲間由紀恵
ジュラシックワールドの吹き替えがひどい下手と言われる理由は、俳優、女優を起用したことで起こってしまいました。
制作側は売り上げのために知名度の高い俳優女優を起用しますが、見ている側は違和感を感じる人もいます。
ジュラシックワールド自体はとても良い作品なので、声優も含め楽しんでみてみてくださいね。
＼31日間無料お試し期間あり／
